以中國經(jīng)典神魔小說《西游記》為背景開發(fā)的游戲《黑神話：悟空》。
近日，在全球電子游戲分發(fā)平臺(tái)Steam的“最熱愿望單”上，以中國經(jīng)典神魔小說《西游記》為背景開發(fā)的游戲《黑神話：悟空》持續(xù)位居榜首。
圍繞這款中國游戲引發(fā)的全球關(guān)注，美國New Lines雜志網(wǎng)站寫道：“中國在軟實(shí)力上的投入正取得回報(bào)。”而兩周多前，“張藝謀將執(zhí)導(dǎo)《三體》電影版”的消息被全球影視媒體爭相報(bào)道，這部現(xiàn)象級(jí)中國科幻小說再次成為焦點(diǎn)。
“中國文化正以前所未有的方式走向世界?！鼻迦A大學(xué)愛潑斯坦對(duì)外傳播研究中心主任史安斌向新華社記者如是概括中國文化不斷提升的全球影響力。
近年來，從《三體》小說風(fēng)靡海內(nèi)外，科幻電影《流浪地球》系列和古裝劇《延禧攻略》收獲海外粉絲，到《原神》等中國網(wǎng)絡(luò)游戲在全球市場的崛起……在大熊貓、長城、美食和功夫等典型文化符號(hào)之外，中國文化正以新形式、新載體綻放新魅力。
2014年，《三體》三部曲的第一部《三體》英文版一經(jīng)推出便廣受好評(píng)，次年獲得科幻界至高榮譽(yù)——雨果獎(jiǎng)?！度w》系列在“經(jīng)典中國國際出版工程”項(xiàng)目資助下翻譯出版英文版，又在“絲路書香工程”等項(xiàng)目支持下推出法語、德語、西班牙語等眾多語種版本。
科幻界人士普遍認(rèn)為，《三體》系列暢銷海外標(biāo)志著中國科幻文學(xué)打破文化陌生感，真正進(jìn)入西方讀者視野并走向全球。
世界華人科幻協(xié)會(huì)會(huì)長韓松認(rèn)為，《三體》等中國科幻作品從人類命運(yùn)共同體的視角，關(guān)注人工智能、航天、生態(tài)環(huán)境等全人類共同關(guān)心的話題，引發(fā)全球讀者共鳴。
“中國科幻作品融入了5000年文明的獨(dú)特思維，反映了中國人眼中的科技革命和社會(huì)變遷，世界期待中國提供獨(dú)特的答案和解決方案?！表n松說。
基于劉慈欣同名短篇小說改編的科幻電影《流浪地球》及其前傳《流浪地球2》分別于2019年和2023年上映，在國內(nèi)外引起廣泛關(guān)注。在美國電影評(píng)價(jià)網(wǎng)站“爛番茄”上，《流浪地球2》的影評(píng)人評(píng)分，即“新鮮度”達(dá)到約80%。
“我很喜歡影片的世界觀——里面沒有‘壞人’，而是大家團(tuán)結(jié)一致對(duì)抗末日危機(jī)拯救人類?！币幻迳即売^眾在觀看《流浪地球2》后贊不絕口。
電影里，為拯救即將被太陽吞噬的地球，人類開啟“流浪地球”計(jì)劃，帶著地球這個(gè)共同家園去尋找新的星系。韓松認(rèn)為，《流浪地球》系列體現(xiàn)了中國人的家園情懷，與一些好萊塢大片中的拯救方式有著很大不同，展現(xiàn)了中國視角，極具吸引力。
中國電影產(chǎn)業(yè)近年來快速發(fā)展，年度票房自2013年突破200億元后逐年攀升，至2019年超過640億元。疫情之后，中國成為全球復(fù)蘇最迅速的電影市場之一。
與此同時(shí)，中國國產(chǎn)電影質(zhì)量不斷提升，完全占據(jù)2023年中國票房前十名。電視劇集的影響力亦顯著增強(qiáng)?！度耸篱g》等現(xiàn)實(shí)題材劇集講述當(dāng)代中國故事獲得好評(píng)，古裝劇《延禧攻略》等則以獨(dú)特的東方美學(xué)吸引海外觀眾。
《三體》和《流浪地球》等科幻作品也被改編為電子游戲。業(yè)內(nèi)人士指出，游戲正成為向世界展現(xiàn)中國文化獨(dú)特魅力的重要載體。中國音像與數(shù)字出版協(xié)會(huì)游戲出版工作委員會(huì)發(fā)布的報(bào)告顯示，2023年，中國自研游戲在海外市場的實(shí)際收入逾163億美元，規(guī)模連續(xù)四年超千億元人民幣。
開放世界冒險(xiǎn)游戲《原神》憑借出色畫質(zhì)、引人入勝的劇情和巧妙融入的包括中國文化在內(nèi)的多種文化元素，自2020年9月發(fā)行之后便迅速在全球掀起熱潮，以其為代表的“數(shù)字華流”成為跨文化交流的新力量。
德國數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)公司Statista的數(shù)據(jù)顯示，在全球范圍內(nèi)，該游戲是玩家消費(fèi)額最快超過1億美元的游戲之一，僅用13天便達(dá)成。美國《外交學(xué)者》雜志網(wǎng)站稱，《原神》成為首款全球爆款的中國電子游戲，這被視為“中國軟實(shí)力的一次勝利”。
“游戲充分融合了多重文化符碼，實(shí)現(xiàn)了文化雜糅的傳播效果，也讓‘動(dòng)畫化’的中華傳統(tǒng)文化‘走出去’獲得了時(shí)代新生和青春活力?！笔钒脖筮@樣評(píng)價(jià)《原神》等游戲的國際傳播價(jià)值。
網(wǎng)友紛紛在《黑神話：悟空》預(yù)告視頻下留言，表達(dá)對(duì)這款游戲的期待。不少亞洲國家的網(wǎng)友稱預(yù)告片的開場音樂喚起了童年記憶。一則日文留言寫道：“小時(shí)候，我很喜歡齊天大圣。我甚至無法告訴你我讀了多少遍《西游記》?！?/p>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 